原因は分かりませんが,ごくまれにUIが文字化けしてこのようになることがあります.
起動していきなりこんな風になってたら少し焦るかもしれませんが,Cinema 4Dの設定ファイルを初期化することで直るケースが多いです.Cinema 4Dの設定ファイルは,WindowsとMacで次のフォルダにあります.
Windows
C:\Users\ユーザー名\AppData\Roaming\Maxon\Maxon Cinema 4D 2023_XXXXXXXX\prefs
WindowsのAppDataフォルダは隠しフォルダなので,見当たらない場合は次の手順で隠しフォルダを表示してください.
Microsoftサポートサイト
Mac
/Users/ユーザー名/ライブラリ/Preferences/Maxon/Maxon Cinema 4D 2023_3BE69839/prefs
ユーザー名にあるライブラリフォルダも隠しフォルダのため,Finderで「Command」+「Shift」+「.」を押して隠しフォルダを表示してください.
Cinema 4Dファイルを削除してからCinema 4Dを起動する
このファイルはCinema 4Dの一般設定の設定が格納されているため,削除するとインストール直後の状態に戻ります.UIなどの設定を色々変更していると元に戻すのが大変です.このCinema 4Dファイル,たまに壊れるので私はあまり設定をカスタムし過ぎないように気を付けてます.
今回の文字化けに限らず,以下の症状の時にも試してみると良いです.
- Cinema 4Dが突然起動しなくなった
- 操作がいつもと違う挙動をしている
このような時は初期化すると直ることが多いです.別の個所に問題があるときは直らないこともありますが…
もしこのような症状になってしまったら,一度ためしてみてください.